venerdì 10 ottobre 2008

Gender Obsolescence


E CON: FERPECTO, LILIANA URBINA, MISTY KNIGHT E JURIJ ZOLTAN KURGAN


Gender Obsolescence is Human Installation and Performance Art by artist KYRAHM and drag king Julius Kaiser. Presented at several queer events in Italy, it was chosen as overture at the Drag Festival in Berlin (June 2008) and recently was very well acknowledged at the International Drag King Community Extravaganza (Ohio, USA), among the best Gender Exploration performances in the world. Gender Obsolescence describes FtM (Female to Male) transition as a very solemn ritual. The artist reunite for Human Installation, a show consisting of what the performers call real visionary experience arising from the encounter of traditional and performing arts. Considered beyond what is known as traditional drag king expression, Gender Obsolescence deserves a prestigious placement in the performing arts.

The availabilty of the actors, in particular of the trangender performers, to show their bodies marked by sex reassignment surgery, has a strong political and cultural value. We are very greatful to Mattia alias Ferpecto, an FtM boy willing to travel each time from Milan, and of Liliana Urbina, our MtF performer.

Obsolescenza del Genere è una Intsallazione Umana creata dall'artista Kyrahm e dal Drag King Julius Kaiser. Presentata in numerosi festival queer in Italia, scelta come performance di apertura del Drag Festival di Berlino lo scorso giugno e recentemente accolta con un esplosivo applauso dal pubblico di Columbus, Ohio (USA), tra le trenta performance "gender exploration" più belle del mondo, selezionate alla decima edizione di IDKE (International Drag King Community Extravaganza), uno degli eventi Queer più autorevoli a livello internazionale. Obsolescenza del genere è unesperienza visionaria, un flash di pochi minuti. Installazione umana con un forte impatto sul pubblico. Definita l'opera concettuale che segna l'evoluzione del linguaggio tradizionale drag king, ottenendo un posto di tutto rispetto nel settore delle arti performative.

La disponibilità da parte degli attori, in particolare dei soggetti transgender, a mostrare con orgoglio il proprio corpo nudo segnato dagli interventi del percorso di riattribuzione, ha una valenza politica e culturale profonda. Siamo molto grati a Mattia alias Ferpecto, un ragazzo FtM che è disposto a spostarsi da Milano tutte le volte che abbiamo occasione di riproporre il quadro e a Liliana, la nostra performer MtF.